الألمانية اسم B1 الترتيب 15039

der Aufsteiger

فريق صاعد / نجم صاعد

der Aufsteiger, die Aufsteiger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufsteiger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufsteiger vs Newcomer

وافد جديد

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص بدأ يصبح معروفًا في مجال معين. يتميز «⁨Aufsteiger⁩» (نجم صاعد) قبل كل شيء بالنجاح المهني أو الاجتماعي السريع، بينما تؤكد «⁨Newcomer⁩» (وافد جديد) في البداية دخوله الجديد إلى مجال معين. اختر «⁨Aufsteiger⁩» عند وجود نجاح واضح، و«⁨Newcomer⁩» عند التركيز على الجِدّة.

مثال مرئي على Newcomer
Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

بعد عدة أفلام ناجحة، يُعَدّ الممثل الشاب نجمًا صاعدًا.

Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

بعد فيلمه الأول، يُعَدّ الممثل الشاب وافدًا جديدًا واعدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Newcomer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...