tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15039

der Aufsteiger

squadra promossa / astro nascente

der Aufsteiger, die Aufsteiger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufsteiger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufsteiger vs Newcomer

nuovo talento

Entrambe le parole possono indicare una persona che sta diventando conosciuta in un determinato settore. «Aufsteiger» (astro nascente) è caratterizzato soprattutto dal rapido successo professionale o sociale, mentre «Newcomer» (nuovo talento) sottolinea inizialmente il fatto di essere appena entrato in un settore. Scegli «Aufsteiger» quando il successo è evidente e «Newcomer» quando vuoi sottolineare la novità.

Esempio visivo per Newcomer
Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

Dopo diversi film di successo, il giovane attore è considerato un astro nascente.

Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

Dopo il suo primo film, il giovane attore è considerato un nuovo talento promettente.

Apri la scheda completa: Newcomer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...