alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15039

der Aufsteiger

time promovido / pessoa em ascensão

der Aufsteiger, die Aufsteiger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufsteiger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufsteiger vs Newcomer

estreante

As duas palavras podem designar uma pessoa que está começando a ficar conhecida em determinada área. Um Aufsteiger (pessoa em ascensão) se caracteriza sobretudo pelo sucesso profissional ou social rápido, enquanto Newcomer (estreante) destaca inicialmente a entrada recente em uma área. Escolha Aufsteiger quando houver sucesso visível e Newcomer quando o destaque for a novidade.

Exemplo visual de Newcomer
Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

Depois de vários filmes de sucesso, o jovem ator é considerado uma pessoa em ascensão.

Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

Depois do seu primeiro filme, o jovem ator é considerado um estreante promissor.

Abrir a página completa da palavra: Newcomer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...