Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15039

der Aufsteiger

beniaminek / wschodząca gwiazda

der Aufsteiger, die Aufsteiger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufsteiger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufsteiger vs Newcomer

debiutant

Oba słowa mogą określać osobę, która zyskuje rozgłos w jakiejś dziedzinie. „Aufsteiger” (wschodząca gwiazda) charakteryzuje się przede wszystkim szybkim sukcesem zawodowym lub społecznym, natomiast „Newcomer” (debiutant) podkreśla przede wszystkim, że ktoś dopiero wchodzi do danej dziedziny. Wybierz „Aufsteiger” w przypadku widocznego sukcesu, a „Newcomer”, gdy chodzi o to, że ktoś jest nowy w danej dziedzinie.

Przykład wizualny: Newcomer
Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

Po kilku udanych filmach młody aktor uchodzi za wschodzącą gwiazdę.

Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

Po swoim pierwszym filmie młody aktor uchodzi za obiecującego debiutanta.

Otwórz pełną stronę słowa: Newcomer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...