آلمانی قید B2 رتبه 2753

ausgerechnet

اتفاقاً همین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgerechnet vs gerade

همین حالا / صاف

«⁨gerade⁩» (درست همین) و «⁨ausgerechnet⁩» (اتفاقاً همین) هر دو می‌توانند شخص یا زمان مشخصی را برجسته کنند. «⁨gerade⁩» می‌تواند این انتخاب را خنثی بیان کند یا بر آن تأکید ویژه بگذارد. «⁨ausgerechnet⁩» علاوه بر این نشان می‌دهد که انتخاب غیرمنتظره، ناامیدکننده یا نامناسب است.

مثال تصویری برای gerade
ausgerechnet

Ausgerechnet Lara, die das Thema kaum kennt, soll den Vortrag halten.

اتفاقاً همین لارا، که تقریباً چیزی از موضوع نمی‌داند، باید ارائه را انجام دهد.

gerade

Gerade Lara kennt sich mit diesem Thema besonders gut aus.

درست همین لارا در این موضوع مهارت ویژه‌ای دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gerade

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...