
ausgerechnet
اتفاقاً همین
برای بیان شگفتی، ناامیدی یا ناراحتی از اینکه چیزی در زمانی، مکانی یا برای شخصی بسیار نامناسب یا غیرمنتظره رخ میدهد، به کار میرود.
Ausgerechnet heute, wo ich meinen Regenschirm vergessen habe, fängt es an zu regnen.
اتفاقاً درست امروز، که چترم را فراموش کردهام، باران شروع میشود.
