آلمانی صفت A2 رتبه 139

gerade

همین حالا / صاف

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gerade vs jetzt

اکنون / حالا / امروزه

«⁨Jetzt⁩» (اکنون) و «⁨gerade⁩» (همین حالا) هر دو می‌توانند یک عمل را در زمان حال قرار دهند. «⁨Jetzt⁩» زمان فعلی را در مقایسه با زمان دیگری برجسته می‌کند، درحالی‌که «⁨gerade⁩» به‌ویژه تأکید می‌کند که عمل در همین لحظه در حال انجام است. برای یک فعالیت در حال انجام از «⁨gerade⁩» استفاده کنید و هنگام مقایسه با زمان دیگری، «⁨jetzt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای jetzt
gerade

Lea liest gerade den Bericht und kann deshalb nicht telefonieren.

لئا همین حالا دارد گزارش را می‌خواند و به همین دلیل نمی‌تواند تلفنی صحبت کند.

jetzt

Jetzt liest Lea den Bericht und nicht erst morgen.

لئا اکنون گزارش را می‌خواند، نه فردا.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...