آلمانی صفت B2 رتبه 4809

ausgesprochen

بسیار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgesprochen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgesprochen vs besonders

به‌خصوص / خاص / به‌طور جداگانه

«⁨besonders⁩» (به‌خصوص) و «⁨ausgesprochen⁩» (بسیار) هر دو می‌توانند ویژگی‌ای را شدت ببخشند. «⁨besonders⁩» می‌تواند هم‌زمان برجسته کند که آن ویژگی در مقایسه با دیگران جلب توجه می‌کند؛ «⁨ausgesprochen⁩» به‌روشنی بر شدت زیاد آن تأکید می‌کند. بنابراین، برای صرفاً شدت بخشیدن به‌شکلی روشن، «⁨ausgesprochen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای besonders
ausgesprochen

Das neue Hotel ist ausgesprochen ruhig.

هتل جدید بسیار آرام است.

besonders

Das neue Hotel ist besonders ruhig.

هتل جدید خیلی آرام است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besonders

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...