آلمانی صفت B1 رتبه 293

besonders

به‌خصوص / خاص / به‌طور جداگانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besonders vs eigen

خودِ / خاص

«⁨Besonders⁩» (خاص) یک فضا را غیرعادی یا چشمگیر توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨eigen⁩» (خاصِ خود) تأکید می‌کند که فضا برای همان مکان مشخص ویژگی خاصی دارد. بنابراین یک فضا می‌تواند هم «⁨besonders⁩» باشد و هم «⁨eigen⁩»، بسته به اینکه منظور تأثیر آن باشد یا ویژگی متمایز و مخصوصش.

مثال تصویری برای eigen
besonders

Das kleine Café hat eine besonders angenehme Atmosphäre.

این کافهٔ کوچک فضای بسیار دل‌نشینی دارد.

eigen

Das kleine Café hat eine ganz eigene Atmosphäre.

این کافهٔ کوچک فضای کاملاً خاص خودش را دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...