آلمانی اسم C1 رتبه 4209

das Ausmass

میزان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausmass vs Umfang

دامنه

«⁨Umfang⁩» (دامنه) و «⁨Ausmass⁩» (میزان) هر دو می‌توانند اندازهٔ خسارت را توصیف کنند. «⁨Umfang⁩» بیشتر توجه را به محدوده‌ای جلب می‌کند که قابل اندازه‌گیری یا تعیین کردن است، درحالی‌که «⁨Ausmass⁩» در مورد خسارت، بر شدت و پیامدهای آن نیز تأکید می‌کند. برای مرزهای مشخص از «⁨Umfang⁩» استفاده کنید و برای اهمیت کلی خسارت از «⁨Ausmass⁩».

مثال تصویری برای Umfang
Ausmass

Erst nach der Untersuchung erkennen die Helfer das ganze Ausmass der Schäden.

امدادگران تازه پس از بررسی متوجه میزان کامل خسارت‌ها می‌شوند.

Umfang

Die Helfer messen den Umfang des Schadens an den beschädigten Häusern genau.

امدادگران دامنهٔ خسارت واردشده به خانه‌های آسیب‌دیده را با دقت اندازه‌گیری می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umfang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...