tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 4209

das Ausmass

entità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausmass vs Umfang

portata

«Umfang» (portata) e «Ausmass» (entità) possono entrambi descrivere la dimensione di un danno. «Umfang» richiama maggiormente l’area misurabile o delimitabile, mentre «Ausmass» sottolinea anche la gravità e la portata del danno. Usa «Umfang» per i limiti concreti e «Ausmass» per la portata complessiva del danno.

Esempio visivo per Umfang
Ausmass

Erst nach der Untersuchung erkennen die Helfer das ganze Ausmass der Schäden.

Solo dopo l’ispezione gli aiutanti si rendono conto della reale entità dei danni.

Umfang

Die Helfer messen den Umfang des Schadens an den beschädigten Häusern genau.

Gli aiutanti misurano con precisione la portata dei danni agli edifici danneggiati.

Apri la scheda completa: Umfang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...