آلمانی اسم B2 رتبه 4129

die Wahrnehmung

ادراک

die Wahrnehmung, die Wahrnehmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahrnehmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahrnehmung vs Eindruck

تأثیر

«⁨Eindruck⁩» (تأثیر) و «⁨Wahrnehmung⁩» (برداشت) هر دو می‌توانند توصیف کنند که یک شخص چگونه دیده می‌شود. «⁨Eindruck⁩» معمولاً تصور ذهنی و مشخصی است که مثلاً در جریان یک دیدار شکل می‌گیرد. «⁨Wahrnehmung⁩» به‌طور کلی‌تر به این اشاره می‌کند که دیگران یا افکار عمومی یک شخص را چگونه می‌بینند.

مثال تصویری برای Eindruck
Wahrnehmung

Mehrere erfolgreiche Interviews verbesserten die öffentliche Wahrnehmung der Politikerin.

چند مصاحبهٔ موفق، برداشت عمومی از آن سیاستمدار زن را بهتر کرد.

Eindruck

Nach dem ersten Interview hatte ich einen positiven Eindruck von der Politikerin.

بعد از نخستین مصاحبه، برداشت مثبتی از آن سیاستمدار زن پیدا کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eindruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...