آلمانی اسم B1 رتبه 1498

die Wirkung

تأثیر

die Wirkung, die Wirkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirkung vs Folge

پیامد / قسمت / دنباله

«⁨Folge⁩» (پیامد) و «⁨Wirkung⁩» (تأثیر) چیزی را توصیف می‌کنند که در اثر یک علت به وجود می‌آید. «⁨Folge⁩» بیشتر به نتیجه‌ای اشاره دارد که پس از آن پدید آمده است. در مقابل، «⁨Wirkung⁩» بر تأثیری تأکید می‌کند که یک عمل، ماده یا رویداد بر کسی یا چیزی می‌گذارد.

مثال تصویری برای Folge
Wirkung

Die beruhigende Wirkung des Medikaments setzte schnell ein.

تأثیر آرام‌بخش دارو خیلی زود شروع شد.

Folge

Die starke Müdigkeit war eine Folge des Medikaments.

خستگی شدید یکی از پیامدهای دارو بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Folge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...