آلمانی صفت B1 رتبه 13804

austauschbar

قابل‌جایگزینی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: austauschbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

austauschbar vs beliebig

دلخواه

«⁨beliebig⁩» (بی‌هویت) و «⁨austauschbar⁩» (قابل‌جایگزینی) هر دو می‌توانند ارزیابی منفی را بیان کنند. «⁨beliebig⁩» تأکید می‌کند که چیزی شخصیت مستقل یا ویژگی خاصی ندارد. «⁨austauschbar⁩» بیشتر تأکید می‌کند که به همین دلیل می‌توان آن را بدون تفاوت مهمی با چیز دیگری جایگزین کرد.

مثال تصویری برای beliebig
austauschbar

Die Plakate wirken austauschbar, weil eines problemlos das andere ersetzen könnte.

پوسترها قابل‌جایگزین به نظر می‌رسند، چون هرکدام به‌راحتی می‌تواند جای دیگری را بگیرد.

beliebig

Das Plakat wirkt beliebig, weil es keinen eigenen Stil erkennen lässt.

این پوستر بی‌هویت به نظر می‌رسد، چون سبک خاص خودش را نشان نمی‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beliebig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...