
der Baumstamm
تنهٔ درخت
بخش اصلی، ضخیم و چوبیِ درخت که بین ریشهها و تاج درخت، همراه با شاخهها، قرار دارد.
Der Specht hämmerte ein Loch in den alten Baumstamm.
دارکوب در تنهٔ قدیمی درخت سوراخی ایجاد کرد.
تنهٔ درخت
der Baumstamm, die Baumstämme
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تنهٔ درخت
بخش اصلی، ضخیم و چوبیِ درخت که بین ریشهها و تاج درخت، همراه با شاخهها، قرار دارد.
Der Specht hämmerte ein Loch in den alten Baumstamm.
دارکوب در تنهٔ قدیمی درخت سوراخی ایجاد کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Baumstämme |
| Genitiv | des Baumstammes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstamm | die Baumstämme |
| Akkusativ | den Baumstamm | die Baumstämme |
| Dativ | dem Baumstamm | den Baumstämmen |
| Genitiv | des Baumstammes des Baumstamms | der Baumstämme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Baum» (درخت) و «Stamm» (تنه) ساخته شده است. بنابراین، معنای لفظی آن تنهٔ یک درخت است.
Die Kinder kletterten auf den dicken Baumstamm.
بچهها روی تنهٔ کلفت درخت بالا رفتند.
کارهای رایجی که با تنهٔ درخت ارتباط دارند عبارتاند از «einen Baumstamm fällen» (تنهٔ درختی را قطع کردن)، «zersägen» (با اره قطعهقطعه کردن) یا «sich an einen Baumstamm lehnen» (به تنهٔ درختی تکیه دادن).
Der Forstarbeiter muss den alten Baumstamm zersägen.
کارگر جنگل باید تنهٔ قدیمی درخت را با اره قطعهقطعه کند.
In der Pause lehnte sie sich an einen sonnigen Baumstamm.
او در وقت استراحت به تنهٔ درختی که زیر نور آفتاب بود تکیه داد.
تنهٔ درخت را اغلب با صفتهایی مانند «dick» (کلفت)، «dünn» (باریک)، «alt» (قدیمی)، «morsch» (پوسیده) یا «glatt» (صاف) توصیف میکنند.
Vorsicht, der morsche Baumstamm könnte zusammenbrechen.
مواظب باشید، تنهٔ پوسیدهٔ درخت ممکن است فروبریزد.