آلمانی اسم B1 رتبه 5999

das Bauwerk

سازه

das Bauwerk, die Bauwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauwerk vs Gebäude

ساختمان

«⁨Gebäude⁩» (ساختمان) سقف و دیوار دارد و مثلاً برای زندگی، کار یا انبار کردن به کار می‌رود. «⁨Bauwerk⁩» (سازه) معنای گسترده‌تری دارد: می‌تواند به ساختمان، اما همچنین به سازهٔ بزرگی مانند پل اشاره کند و اغلب بر دستاورد معماری یا فنی تأکید دارد.

مثال تصویری برای Gebäude
Bauwerk

Das neue Bauwerk neben dem Bahnhof führt als Brücke über die Gleise.

سازهٔ جدیدِ کنار ایستگاه به‌صورت پل از روی ریل‌ها عبور می‌کند.

Gebäude

Das neue Gebäude neben dem Bahnhof enthält Büros und Lagerräume.

ساختمان جدیدِ کنار ایستگاه، دفترها و انبارها را در خود جای داده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gebäude

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...