الألمانية اسم B1 الترتيب 5999

das Bauwerk

منشأة

das Bauwerk, die Bauwerke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bauwerk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bauwerk vs Gebäude

مبنى

لـ«⁨Gebäude⁩» (مبنى) سقف وجدران، ويُستخدم مثلًا للسكن أو العمل أو التخزين. أما «⁨Bauwerk⁩» (منشأة) فهو أوسع معنى: فقد يدل على مبنى، وكذلك على منشأة كبيرة مثل جسر، وغالبًا ما يبرز الإنجاز المعماري أو التقني.

مثال مرئي على Gebäude
Bauwerk

Das neue Bauwerk neben dem Bahnhof führt als Brücke über die Gleise.

يمتد الجسر الذي تشكله المنشأة الجديدة بجوار المحطة فوق خطوط السكك الحديدية.

Gebäude

Das neue Gebäude neben dem Bahnhof enthält Büros und Lagerräume.

يضم المبنى الجديد بجوار المحطة مكاتب وغرف تخزين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gebäude

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...