آلمانی صفت B2 رتبه 4513

bedroht

در معرض خطر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedroht vs gefährdet

در معرض خطر

هر دو واژه شخص یا چیزی را توصیف می‌کنند که ممکن است در اثر خطری آسیب ببیند. «⁨Bedroht⁩» (در معرض تهدید) بیشتر بر یک اثرگذاری یا حمله مشخص و قریب‌الوقوع تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨gefährdet⁩» (در معرض خطر) به‌طور کلی‌تر به امکان موجودِ آسیب اشاره دارد. وقتی تهدیدی قابل تشخیص وجود دارد، از «⁨bedroht⁩» (تهدیدشده) استفاده کنید و وقتی صحبت از یک خطر است، از «⁨gefährdet⁩» (در معرض خطر) استفاده کنید.

مثال تصویری برای gefährdet
bedroht

Das Dorf ist durch den bewaffneten Angriff unmittelbar bedroht.

این روستا در اثر حمله مسلحانه، مستقیماً در معرض تهدید است.

gefährdet

Das Dorf ist wegen des starken Regens durch Überschwemmungen gefährdet.

این روستا به‌دلیل باران شدید، در معرض خطر سیل قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gefährdet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...