آلمانی صفت B2 رتبه 4231

gefährdet

در معرض خطر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefährdet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefährdet vs unsicher

نامطمئن

«⁨Unsicher⁩» (نامطمئن) به‌طور کلی شغلی را توصیف می‌کند که ثبات یا اطمینان‌پذیری ندارد. «⁨Gefährdet⁩» (در معرض خطر) مشخص‌تر نشان می‌دهد که خطر قابل‌تشخیصی ادامهٔ وجود آن را تهدید می‌کند. وقتی امنیت بلندمدت وجود ندارد، «⁨unsicher⁩» مناسب است؛ وقتی تعطیلی مشخصی در آیندهٔ نزدیک تهدیدکننده است، «⁨gefährdet⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای unsicher
gefährdet

Wegen der angekündigten Schließung ist Marias Arbeitsplatz unmittelbar gefährdet.

به‌خاطر تعطیلی اعلام‌شده، شغل ماریا بلافاصله در معرض خطر است.

unsicher

Wegen der kurzen Verträge ist Marias Arbeitsplatz langfristig unsicher.

به‌خاطر قراردادهای کوتاه‌مدت، شغل ماریا در بلندمدت نامطمئن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unsicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...