آلمانی صفت C1 رتبه 10072

beispiellos

بی‌سابقه

beispiellos – beispielloser – am beispiellosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beispiellos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beispiellos vs einzigartig

یکتا / بی‌نظیر

هر دو واژه چیزی خارق‌العاده را توصیف می‌کنند که مقایسهٔ مناسبی برای آن وجود ندارد. «⁨Einzigartig⁩» (بی‌نظیر) بیشتر ویژگی خاص خودِ رویداد را برجسته می‌کند، در حالی که «⁨beispiellos⁩» (بی‌سابقه) با تأکید بیشتری می‌گوید که پیش از آن نمونه‌ای از چنین چیزی وجود نداشته است. وقتی نبودِ نمونهٔ تاریخی مهم است، از «⁨beispiellos⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، «⁨einzigartig⁩» معمولاً انتخاب کلی‌تری است.

مثال تصویری برای einzigartig
beispiellos

Die schnelle Hilfe nach dem Hochwasser war in unserer Stadt beispiellos.

کمک‌رسانی سریع پس از سیل در شهر ما بی‌سابقه بود.

einzigartig

Die Verbindung von Musik und Bildern machte die Veranstaltung einzigartig.

ترکیب موسیقی و تصاویر، این رویداد را بی‌نظیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einzigartig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...