آلمانی صفت B2 رتبه 8982

unvergleichlich

بی‌نظیر

unvergleichlich – unvergleichlicher – am unvergleichlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unvergleichlich vs einzig

تنها / بی‌نظیر

«⁨einzig⁩» (بی‌نظیر) و «⁨unvergleichlich⁩» (بی‌نظیر) هر دو می‌توانند کیفیتی فوق‌العاده را بیان کنند. «⁨einzig⁩» در این معنای ارزشی کمی ادبی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه پیش از اسم می‌تواند به معنای «⁨nur einmal vorhanden⁩» (فقط یک‌بار موجود) هم فهمیده شود. «⁨unvergleichlich⁩» روشن‌تر تأکید می‌کند که هیچ چیز دیگری به همان کیفیت نمی‌رسد.

مثال تصویری برای einzig
unvergleichlich

Die klare und warme Stimme der Sängerin ist unvergleichlich.

صدای روشن و گرم خواننده بی‌همتاست.

einzig

Die klare und warme Stimme der Sängerin ist einzig.

صدای روشن و گرم خواننده بی‌نظیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einzig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...