آلمانی اسم C1 رتبه 10073

die Abstammung

تبار / تبار تکاملی

die Abstammung, die Abstammungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abstammung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abstammung vs Blut

خون

«⁨Blut⁩» (تبار) و «⁨Abstammung⁩» (تبار) هر دو می‌توانند به خط خانوادگی یک فرد اشاره کنند. «⁨Blut⁩» در این کاربرد تعبیری مجازی و اغلب عاطفی است؛ «⁨Abstammung⁩» خاستگاه خانوادگی را صریح و بی‌طرفانه بیان می‌کند. برای بیان‌های دقیق و عینی، «⁨Abstammung⁩» را انتخاب کنید و برای تأثیر مجازیِ بیشتر، «⁨Blut⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Blut
Abstammung

Seine französische Abstammung verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

تبار فرانسوی او او را به خانوادهٔ مادرش پیوند می‌دهد.

Blut

Sein französisches Blut verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

تبار فرانسوی او او را به خانوادهٔ مادرش پیوند می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...