آلمانی فعل B1 رتبه 25493

abduschen

آب کشیدن

abduschen – duschte ab – hat abgeduscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abduschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abduschen vs duschen

دوش گرفتن

برای شست‌وشوی کوتاه بدن، هم «⁨duschen⁩» (دوش گرفتن) و هم «⁨abduschen⁩» (آب کشیدن به بدن) می‌توانند به کار بروند. «⁨Duschen⁩» این کار را به‌طور خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨sich abduschen⁩» (بدن خود را آب کشیدن) معمولاً بر آب کشیدن سریع تأکید دارد. وقتی دربارهٔ شستن بدن خود صحبت می‌کنیم، معمولاً می‌گوییم «⁨ich dusche⁩» (دوش می‌گیرم)، اما می‌توانیم بگوییم «⁨ich dusche mich ab⁩» (بدنم را آب می‌کشم).

مثال تصویری برای duschen
abduschen

Nach dem Sport dusche ich mich kurz ab.

بعد از ورزش، سریع بدنم را آب می‌کشم.

duschen

Nach dem Sport dusche ich kurz.

بعد از ورزش، یک دوش کوتاه می‌گیرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: duschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...