آلمانی فعل B1 رتبه 10215

beliefern

تأمین کردن

beliefern – belieferte – hat beliefert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beliefern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beliefern vs liefern

تحویل دادن

هر دو واژه می‌توانند به رساندن کالاها به یک مشتری یا فروشگاه اشاره کنند. «⁨Liefern⁩» (تحویل دادن) بیشتر بر کالای منفرد یا محموله تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨beliefern⁩» (تأمین کردن) بر گیرنده‌ای تمرکز می‌کند که به‌طور منظم تأمین می‌شود. وقتی تأمین مداوم در مرکز توجه است، از «⁨beliefern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای liefern
beliefern

Der Händler beliefert unser Geschäft jeden Freitag mit Getränken.

فروشنده هر جمعه فروشگاه ما را با نوشیدنی تأمین می‌کند.

liefern

Der Händler liefert die bestellten Getränke am Freitag.

فروشنده نوشیدنی‌های سفارش‌داده‌شده را روز جمعه تحویل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liefern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...