آلمانی فعل B1 رتبه 860

liefern

تحویل دادن

liefern – lieferte – hat geliefert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: liefern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

liefern vs bringen

آوردن / بردن

Bringen (آوردن / بردن) و liefern (تحویل دادن) هر دو می‌توانند رساندن کالا به شخصی را بیان کنند. Bringen به‌طور خنثی جابه‌جا شدن چیزی از مکانی به مکان دیگر را توصیف می‌کند. Liefern به‌ویژه زمانی مناسب است که یک فروشگاه یا خدمات، کالای سفارش‌داده‌شده‌ای را طبق توافق برای مشتری جابه‌جا کند.

مثال تصویری برای bringen
liefern

Der Getränkemarkt liefert mir zwei bestellte Getränkekisten nach Hause.

فروشگاه نوشیدنی دو جعبه نوشیدنی را که سفارش داده‌ام به خانه‌ام تحویل می‌دهد.

bringen

Meine Nachbarin bringt mir zwei Getränkekisten nach Hause.

همسایه‌ام دو جعبه نوشیدنی را به خانه‌ام می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...