آلمانی فعل B1 رتبه 1363

versorgen

تأمین کردن / درمان کردن

versorgen – versorgte – hat versorgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versorgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versorgen vs behandeln

رفتار کردن / درمان کردن / پرداختن به

«⁨behandeln⁩» (درمان کردن) و «⁨versorgen⁩» (درمان کردن) هر دو می‌توانند برای یک جراحت به کار بروند. «⁨versorgen⁩» معمولاً به اقدام‌های مشخص روی زخم، مثل تمیز کردن و بستن آن، اشاره می‌کند. «⁨behandeln⁩» معنای گسترده‌تری دارد و برای مراقبت پزشکیِ گسترده‌تری که با هدف بهبود انجام می‌شود هم مناسب است.

مثال تصویری برای behandeln
versorgen

Die Ärztin versorgt die frische Schnittwunde sofort, indem sie sie reinigt und verbindet.

پزشک بی‌درنگ زخم تازه را با تمیز کردن و بستن درمان می‌کند.

behandeln

Die Ärztin behandelt die entzündete Schnittwunde mehrere Tage lang mit einem Medikament.

پزشک زخم بریدگیِ عفونی را چند روز با دارو درمان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: behandeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...