
der Bergsteiger
کوهنورد
کسی که بهعنوان ورزش، سرگرمی یا شغل از کوهها بالا میرود.
Ein erfahrener Bergsteiger führte die Gruppe sicher zum Gipfel.
یک کوهنورد باتجربه گروه را با خیال راحت به قله رساند.
کوهنورد
der Bergsteiger, die Bergsteiger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کوهنورد
کسی که بهعنوان ورزش، سرگرمی یا شغل از کوهها بالا میرود.
Ein erfahrener Bergsteiger führte die Gruppe sicher zum Gipfel.
یک کوهنورد باتجربه گروه را با خیال راحت به قله رساند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bergsteiger |
| Genitiv | des Bergsteigers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bergsteiger | die Bergsteiger |
| Akkusativ | den Bergsteiger | die Bergsteiger |
| Dativ | dem Bergsteiger | den Bergsteigern |
| Genitiv | des Bergsteigers | der Bergsteiger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «der Berg» (کوه) و «der Steiger» (کسی که بالا میرود) است. «Steiger» (کسی که بالا میرود) به فعل «steigen» (بالا رفتن) برمیگردد. بنابراین Bergsteiger در لغت یعنی «Berg-Kletterer» (کسی که از کوه بالا میرود).
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel bei Sonnenaufgang.
کوهنوردان هنگام طلوع خورشید به قله رسیدند.
«Der Bergsteiger» (کوهنورد) به یک خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد. خودِ این فعالیت «bergsteigen» (کوهنوردی کردن) یا «das Bergsteigen» (کوهنوردی) نامیده میشود. دانستن این خانواده به شما کمک میکند اصطلاحات مرتبط را بفهمید.
Er geht am liebsten in den Alpen bergsteigen.
او بیش از هر کاری دوست دارد در آلپ کوهنوردی کند.
Das Bergsteigen ist ein anspruchsvoller Sport.
کوهنوردی ورزشی دشوار است.
«Bergsteiger» (کوهنورد) اغلب با صفتهایی میآید که تجربه یا حرفهای بودن را توصیف میکنند. نمونههای رایج عبارتاند از «erfahrener Bergsteiger» (کوهنورد باتجربه)، «professioneller Bergsteiger» (کوهنورد حرفهای) و «mutiger Bergsteiger» (کوهنورد شجاع).
Nur die besten Bergsteiger der Welt wagen sich an diesen Gipfel.
فقط بهترین کوهنوردان جهان جرئت میکنند به این قله صعود کنند.
کوهنورد
«der Bergsteiger» (کوهنورد) از کوهها بالا میرود و ممکن است تمرکز بر کل مسیر تا قله باشد. «der Kletterer» (کوهنورد) بهطور خاص به صخرهنوردی میپردازد، مثلاً روی یک دیوارهٔ سنگی شیبدار یا دیوارهای مصنوعی. در یک مسیر فنی کوهستانی، بسته به زاویهٔ نگاه، هر دو نام میتوانند مناسب باشند.

Der Bergsteiger plant eine lange Tour bis zum Gipfel.
کوهنورد قصد دارد مسیر طولانیای را تا قله طی کند.
Der Kletterer überwindet auf der Bergroute eine steile Felswand.
کوهنورد در مسیر کوهستانی از یک دیوارهٔ سنگی شیبدار عبور میکند.