
der Billardtisch
میز بیلیارد
میزی بزرگ و مستطیلشکل با سطح بازی صاف و معمولاً سبزرنگ که روی آن بیلیارد بازی میشود.
Wir stellten den Billardtisch ins Wohnzimmer.
میز بیلیارد را به اتاق نشیمن بردیم.
میز بیلیارد
der Billardtisch, die Billardtische
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میز بیلیارد
میزی بزرگ و مستطیلشکل با سطح بازی صاف و معمولاً سبزرنگ که روی آن بیلیارد بازی میشود.
Wir stellten den Billardtisch ins Wohnzimmer.
میز بیلیارد را به اتاق نشیمن بردیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Billardtische |
| Genitiv | des Billardtischs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Billardtisch | die Billardtische |
| Akkusativ | den Billardtisch | die Billardtische |
| Dativ | dem Billardtisch | den Billardtischen |
| Genitiv | des Billardtischs des Billardtisches | der Billardtische |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Billardtisch» (میز بیلیارد) از «Billard» (بیلیارد) و «Tisch» (میز) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Tisch» (میز) به نوع خاصی از میز اشاره میکند که برای بازی بیلیارد لازم است.
Der neue Billardtisch steht seit gestern im Keller.
میز بیلیارد جدید از دیروز در زیرزمین است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «am Billardtisch spielen» (کنار میز بیلیارد بازی کردن)، «einen Billardtisch aufstellen» (میز بیلیاردی را برپا کردن) و «einen Billardtisch kaufen» (میز بیلیاردی خریدن). فعل «aufstellen» (برپا کردن) بهویژه برای توصیف قرار دادن میز در مکانی مشخص به کار میرود.
Vor der Feier mussten wir den Billardtisch im Hobbyraum aufstellen.
قبل از مهمانی، مجبور شدیم میز بیلیارد را در اتاق سرگرمی برپا کنیم.
برای بیان موقعیت هنگام بازی، اغلب از حرف اضافهٔ «an» (کنارِ) استفاده میشود: شخص «am Billardtisch» (کنار میز بیلیارد) قرار دارد یا «an einem Billardtisch» (کنار یک میز بیلیارد) بازی میکند. «Am» شکل کوتاهشدهٔ «an dem» است.
Am Billardtisch erklärte er seiner Tochter die Regeln.
او کنار میز بیلیارد، قوانین را برای دخترش توضیح داد.