آلمانی اسم B2 رتبه 14608

der Böller

ترقه

der Böller, die Böller

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Böller، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Böller vs Knaller

موفقیت بزرگ / ترقه / خبر شوکه‌کننده

«⁨Knaller⁩» (ترقه) و «⁨Böller⁩» (ترقه) هر دو می‌توانند به یک وسیلهٔ آتش‌بازیِ پرسروصدا اشاره کنند. «⁨Knaller⁩» محاوره‌ای‌تر است و می‌تواند به‌صورت مجازی برای چیزی چشمگیر هم به کار رود، در حالی که «⁨Böller⁩» دقیق‌تر خودِ وسیلهٔ آتش‌بازی را نام می‌برد. بنابراین برای توصیف مشخصی از شب سال نو، «⁨Böller⁩» اغلب انتخاب دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای Knaller
Böller

Zu Silvester zündete jemand einen lauten Böller auf der Straße.

شب سال نو، کسی در خیابان یک ترقهٔ پرسروصدا روشن کرد.

Knaller

Zu Silvester zündete jemand einen lauten Knaller auf der Straße.

شب سال نو، کسی در خیابان یک ترقهٔ پرسروصدا روشن کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Knaller

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...