آلمانی اسم B2 رتبه 19387

der Kracher

موفقیت بزرگ / ترقه

der Kracher, die Kracher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kracher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kracher vs Hammer

چکش

هر دو واژه در زبان محاوره‌ای برای چیزی بسیار تأثیرگذار به کار می‌روند. «⁨Der Hammer⁩» (محشر بودن) بیشتر شگفتی شخصی یا احساس بی‌شرمانه بودن چیزی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨der Kracher⁩» (موفقیت بزرگ) بیشتر بر موفقیتی بزرگ، رویدادی هیجان‌انگیز یا محصولی جذاب تأکید دارد. برای بیان واکنش خود از «⁨Hammer⁩» (محشر بودن) و برای تأثیر عمومی از «⁨Kracher⁩» (موفقیت بزرگ) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hammer
Kracher

Der neue Film ist beim Publikum ein echter Kracher.

فیلم جدید نزد تماشاگران یک موفقیت بزرگ است.

Hammer

Für mich ist der neue Film ein echter Hammer.

از نظر من، فیلم جدید واقعاً محشر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hammer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...