آلمانی فعل B2 رتبه 14607

auftanken

سوخت‌گیری کردن / تجدید قوا کردن

auftanken – tankte auf – hat aufgetankt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auftanken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auftanken vs tanken

سوخت‌گیری کردن

هنگام اضافه کردن سوخت، «⁨tanken⁩» (سوخت‌گیری کردن) و «⁨auftanken⁩» (سوخت‌گیری کردن) اغلب هر دو ممکن‌اند. «⁨Tanken⁩» فرایند را بدون تأکید خاصی توصیف می‌کند. «⁨Auftanken⁩» بر دوباره کامل کردن ذخیرهٔ سوخت تأکید دارد. لازم نیست باک کاملاً پر شود؛ برای بیانِ پر کردن کامل باک می‌توانید از «⁨volltanken⁩» (باک را کاملاً پر کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای tanken
auftanken

Vor der Weiterfahrt tanke ich an der Tankstelle auf.

پیش از ادامهٔ سفر، در جایگاه سوخت‌گیری می‌کنم.

tanken

Vor der Weiterfahrt tanke ich an der Tankstelle.

پیش از ادامهٔ سفر، در جایگاه سوخت‌گیری می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tanken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...