آلمانی اسم B1 رتبه 2983

der Boss

رئیس

der Boss, die Bosse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Boss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Boss vs Chef

رئیس / مدیر

«⁨der Chef⁩» (رئیس یا مدیر) و «⁨der Boss⁩» (رئیس) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که ادارهٔ یک شرکت یا سازمان را بر عهده دارد. «⁨der Chef⁩» واژهٔ معمول است و می‌تواند خنثی هم باشد، درحالی‌که «⁨der Boss⁩» لحنی بسیار محاوره‌ای‌تر و تا حدی مستبدانه دارد. «⁨der Boss⁩» را بیشتر در زبان غیررسمی یا زمانی به کار ببرید که این لحن نیز منظور باشد.

مثال تصویری برای Chef
Boss

Unser Boss verlangt von allen Mitarbeitern absolute Disziplin.

رئیس ما از همهٔ کارکنان انضباط کامل می‌خواهد.

Chef

Unser Chef bespricht die Aufgaben ruhig mit dem ganzen Team.

رئیس ما وظایف را با آرامش با تمام اعضای تیم بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chef

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...