
vielmehr
بلکه
برای اصلاح یا دقیقتر کردن گفتهای قبلی به کار میرود و اطلاعات دقیقتر را معرفی میکند. معنایی نزدیک به «sondern eher» (بلکه بیشتر) یا «genauer gesagt» (دقیقتر بگوییم) دارد.
Er ist nicht faul, vielmehr ist er einfach überarbeitet und müde.
او تنبل نیست؛ بلکه فقط بیش از حد کار کرده و خسته است.

