
der Boss
szef
Osoba, która kieruje firmą lub organizacją i wydaje innym polecenia. To potoczne określenie przełożonego lub kierownika.
Mein Boss will, dass das Projekt bis Freitag fertig ist.
Mój szef chce, żeby projekt był gotowy do piątku.
szef
der Boss, die Bosse
Wczytuję zapisany stan.

szef
Osoba, która kieruje firmą lub organizacją i wydaje innym polecenia. To potoczne określenie przełożonego lub kierownika.
Mein Boss will, dass das Projekt bis Freitag fertig ist.
Mój szef chce, żeby projekt był gotowy do piątku.

szef
Przywódca organizacji przestępczej, na przykład mafii.
Die Polizei versucht seit Jahren, den Boss der Bande zu fassen.
Policja od lat próbuje schwytać szefa gangu.

boss
W grze komputerowej szczególnie silny i trudny do pokonania przeciwnik, który często czeka na końcu poziomu lub etapu gry.
Wir haben den ganzen Abend gebraucht, um den letzten Boss zu besiegen.
Cały wieczór zajęło nam pokonanie ostatniego bossa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bosse |
| Genitiv | des Bosses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boss | die Bosse |
| Akkusativ | den Boss | die Bosse |
| Dativ | dem Boss | den Bossen |
| Genitiv | des Bosses | der Bosse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Boss” (szef) na określenie przełożonego jest bardzo rozpowszechnione, ale uważa się je za potoczne. Pochodzi z języka angielskiego i często używa się go w codziennych, nieformalnych rozmowach w pracy.
Ich muss meinen Boss fragen, ob ich morgen früher gehen kann.
Muszę zapytać mojego szefa, czy jutro mogę wyjść wcześniej.
Aby zrozumieć znaczenie słowa „Boss” (szef), trzeba zwrócić uwagę na kontekst. Słowa takie jak „Firma” (firma) lub „Projekt” (projekt) wskazują na przełożonego. Określenia takie jak „Bande” (gang) lub „Polizei” (policja) wskazują na przywódcę przestępczego, natomiast „Level” (poziom) lub „Spiel” (gra) odnoszą się do przeciwnika w grze komputerowej.
Der Boss der Organisation wurde endlich verhaftet.
Szef organizacji został w końcu aresztowany.
Dieser Boss im Spiel ist fast unbesiegbar.
Ten boss w grze jest prawie nie do pokonania.
Wyrażenie „der Boss sein” (być szefem) lub „der Boss im Haus sein” (być szefem w domu) oznacza, że ktoś sprawuje kontrolę lub podejmuje decyzje. Można go używać zarówno w środowisku zawodowym, jak i prywatnym.
In dieser Abteilung ist ganz klar sie der Boss.
W tym dziale to ona jest zdecydowanie szefem.
szef
Chef (szef) i Boss (szef) mogą oznaczać osobę kierującą firmą lub organizacją. Chef to zwykłe określenie, które może być również neutralne, natomiast Boss brzmi znacznie bardziej potocznie i częściowo autorytarnie. Wybierz Boss przede wszystkim w swobodnej mowie albo wtedy, gdy taki wydźwięk jest zamierzony.

Unser Boss verlangt von allen Mitarbeitern absolute Disziplin.
Nasz szef wymaga od wszystkich pracowników całkowitej dyscypliny.
Unser Chef bespricht die Aufgaben ruhig mit dem ganzen Team.
Nasz szef spokojnie omawia zadania z całym zespołem.