آلمانی اسم B2 رتبه 3065

der Anführer

رهبر

der Anführer, die Anführer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anführer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anführer vs Chef

رئیس / مدیر

«⁨der Chef⁩» (رئیس یا مدیر) و «⁨der Anführer⁩» (رهبر) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که یک گروه را هدایت می‌کند. «⁨der Chef⁩» معمولاً بر جایگاه سلسله‌مراتبی و حق دستور دادن به دیگران تأکید دارد، درحالی‌که «⁨der Anführer⁩» بیشتر بر هدایت واقعی و تعیین مسیر یک گروه تأکید می‌کند. در رابطهٔ کاری معمولاً «⁨der Chef⁩» مناسب است، اما برای گروهی که هدایت می‌شود، «⁨der Anführer⁩» نیز به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Chef
Anführer

Der Anführer geht voran und zeigt der Gruppe den Weg durch den Wald.

رهبر جلو می‌رود و راه عبور از جنگل را به گروه نشان می‌دهد.

Chef

Der Chef gibt dem Team klare Anweisungen für den nächsten Auftrag.

رئیس برای مأموریت بعدی دستورهای روشنی به تیم می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chef

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...