آلمانی اسم B2 رتبه 28228

das Calling

رسالت شخصی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Calling vs Bestimmung

مقررات / رسالت / مقصد

«⁨Bestimmung⁩» (هدف / سرنوشت) و «⁨Calling⁩» (رسالت شخصی) هر دو می‌توانند به رسالتی در زندگی اشاره کنند که شخص خودش آن را احساس می‌کند. «⁨Bestimmung⁩» بیشتر یادآور سرنوشت یا نقشی ازپیش‌تعیین‌شده است، درحالی‌که «⁨Calling⁩» به فعالیت مشخصی اشاره دارد که شخص آن را معنادار و مناسب خود می‌داند. برای احساسِ داشتن وظیفه‌ای ازپیش‌تعیین‌شده، «⁨Bestimmung⁩» مناسب است و برای خودِ فعالیت، «⁨Calling⁩».

مثال تصویری برای Bestimmung
Calling

Nach vielen Jahren im Büro fand er im Unterrichten endlich sein Calling.

او پس از سال‌ها کار در دفتر، سرانجام رسالت شخصی‌اش را در تدریس پیدا کرد.

Bestimmung

Sie hatte immer das Gefühl, dass ihre Bestimmung darin liegt, anderen Menschen zu helfen.

او همیشه احساس می‌کرد که هدفش کمک‌کردن به دیگران است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...