آلمانی فعل B2 رتبه 9032

dahinterstecken

پشت چیزی بودن

dahinterstecken – steckte dahinter – hat dahintergesteckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dahinterstecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dahinterstecken vs dahinter

پشت آن / پیگیر بودن

«⁨dahinter⁩» (پشت آن) به یک علت پنهان، انگیزه یا معنای عمیق‌تر اشاره می‌کند. «⁨dahinterstecken⁩» (پشت چیزی بودن) فعل مناسب زمانی است که می‌گویید علت یا شخصی پشت چیزی قرار دارد. «⁨Was steckt dahinter?⁩» (پشت آن چیست؟) دربارهٔ علت پشت چیزی سؤال می‌کند، درحالی‌که «⁨X steckt dahinter⁩» (X پشت آن است) علت را نام می‌برد.

مثال تصویری برای dahinter
dahinterstecken

Hinter dem seltsamen Verhalten steckt wahrscheinlich ein Missverständnis.

احتمالاً یک سوءتفاهم پشت این رفتار عجیب است.

dahinter

Ich frage mich, welches Motiv dahintersteckt.

با خودم فکر می‌کنم چه انگیزه‌ای پشت آن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dahinter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...