الألمانية فعل B2 الترتيب 9032

dahinterstecken

يكون وراء

dahinterstecken – steckte dahinter – hat dahintergesteckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dahinterstecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dahinterstecken vs dahinter

خلفه / وراءه

تشير «⁨dahinter⁩» (وراءه) إلى سبب خفي أو دافع أو معنى أعمق. أما «⁨dahinterstecken⁩» (يكون وراء) فهو الفعل المناسب عندما تقول إن سببًا أو شخصًا يقف وراء أمر ما. يسأل «⁨Was steckt dahinter?⁩» (ما الذي يقف وراء ذلك؟) عمّا يكمن وراء شيء ما، بينما تسمّي عبارة «⁨X steckt dahinter⁩» (يقف X وراء ذلك) السبب.

مثال مرئي على dahinter
dahinterstecken

Hinter dem seltsamen Verhalten steckt wahrscheinlich ein Missverständnis.

من المحتمل أن يكون سوء فهم وراء هذا السلوك الغريب.

dahinter

Ich frage mich, welches Motiv dahintersteckt.

أتساءل ما الدافع الكامن وراء ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dahinter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...