tedesco VERBO B2 Posizione 9032

dahinterstecken

esserci dietro

dahinterstecken – steckte dahinter – hat dahintergesteckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dahinterstecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dahinterstecken vs dahinter

dietro / darsi da fare

«dahinter» (dietro) si riferisce a una causa nascosta, a un motivo o a un significato più profondo. Dahinterstecken (esserci dietro) è il verbo adatto quando si dice che una causa o una persona si trova dietro qualcosa. «Was steckt dahinter?» (che cosa c’è dietro?) chiede quale sia la causa, mentre «X steckt dahinter» (X c’è dietro) indica la causa.

Esempio visivo per dahinter
dahinterstecken

Hinter dem seltsamen Verhalten steckt wahrscheinlich ein Missverständnis.

Probabilmente dietro lo strano comportamento c’è un malinteso.

dahinter

Ich frage mich, welches Motiv dahintersteckt.

Mi chiedo quale motivo ci sia dietro.

Apri la scheda completa: dahinter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...