آلمانی اسم B1 رتبه 6600

die Dankbarkeit

قدردانی

die Dankbarkeit, die Dankbarkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dankbarkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dankbarkeit vs Dank

تشکر / پاداش

Dank (تشکر) و Dankbarkeit (قدردانی) هر دو می‌توانند به واکنشی در برابر کمک اشاره کنند. Dank اغلب به ابراز مشخصِ تشکر اشاره دارد، اما می‌تواند به خودِ احساس هم گفته شود. Dankbarkeit بیش از همه بر احساس درونی و تمایل به نشان دادن آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Dank
Dankbarkeit

Nach der Hilfe empfand Nina tiefe Dankbarkeit gegenüber ihrem Nachbarn.

نینا بعد از دریافت کمک، نسبت به همسایه‌اش احساس قدردانی عمیقی داشت.

Dank

Nach der Hilfe sprach Nina ihrem Nachbarn ihren Dank aus.

نینا بعد از دریافت کمک، تشکرش را از همسایه‌اش ابراز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dank

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...