الألمانية اسم B1 الترتيب 6600

die Dankbarkeit

امتنان

die Dankbarkeit, die Dankbarkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dankbarkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dankbarkeit vs Dank

الشكر / الحمد لله / الجزاء

يمكن لكل من «⁨Dank⁩» (الشكر) و«⁨Dankbarkeit⁩» (الامتنان) أن يشير إلى رد فعل تجاه المساعدة. وتشير «⁨Dank⁩» غالبًا إلى التعبير المحدد عن الشكر، لكنها قد تعني الشعور أيضًا. أما «⁨Dankbarkeit⁩» فتركز قبل كل شيء على الشعور الداخلي والرغبة في إظهاره.

مثال مرئي على Dank
Dankbarkeit

Nach der Hilfe empfand Nina tiefe Dankbarkeit gegenüber ihrem Nachbarn.

بعد المساعدة، شعرت نينا بامتنان عميق تجاه جارها.

Dank

Nach der Hilfe sprach Nina ihrem Nachbarn ihren Dank aus.

بعد المساعدة، عبّرت نينا عن شكرها لجارها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dank

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...