آلمانی اسم B2 رتبه 6599

das Hoch

سامانهٔ پرفشار / دورهٔ اوج / زنده‌باد

das Hoch, die Hochs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hoch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hoch vs Höhepunkt

اوج / ارگاسم / بلندترین نقطه

«⁨Höhepunkt⁩» (اوج) و «⁨Hoch⁩» (دورهٔ اوج) می‌توانند یک دورهٔ بسیار موفق در دوران حرفه‌ای را توصیف کنند. «⁨Höhepunkt⁩» آن دوره را به‌عنوان قله‌ای در روند حرفه‌ای نشان می‌دهد. «⁨Hoch⁩» بر خودِ دورهٔ موفق تأکید می‌کند، بی‌آنکه آن را قلهٔ تمام دوران حرفه‌ای بداند. بنابراین برای یک دورهٔ موفقیت فعلی، اغلب «⁨Hoch⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Höhepunkt
Hoch

Mit drei großen Filmpreisen erlebte die Schauspielerin ein berufliches Hoch.

این بازیگر زن با دریافت سه جایزهٔ بزرگ سینمایی، دوره‌ای موفق را در کارش تجربه کرد.

Höhepunkt

Mit drei großen Filmpreisen erreichte die Schauspielerin den Höhepunkt ihrer Karriere.

این بازیگر زن با دریافت سه جایزهٔ بزرگ سینمایی به اوج دوران حرفه‌ای خود رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Höhepunkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...