
die Dankbarkeit
вдячність
Почуття вдячності комусь за допомогу, подарунок або добрий вчинок і бажання це показати.
Er drückte seine tiefe Dankbarkeit für die schnelle Hilfe aus.
Він висловив глибоку вдячність за швидку допомогу.
вдячність
die Dankbarkeit, die Dankbarkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

вдячність
Почуття вдячності комусь за допомогу, подарунок або добрий вчинок і бажання це показати.
Er drückte seine tiefe Dankbarkeit für die schnelle Hilfe aus.
Він висловив глибоку вдячність за швидку допомогу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Dankbarkeiten |
| Genitiv | der Dankbarkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dankbarkeit | die Dankbarkeiten |
| Akkusativ | die Dankbarkeit | die Dankbarkeiten |
| Dativ | der Dankbarkeit | den Dankbarkeiten |
| Genitiv | der Dankbarkeit | der Dankbarkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Dankbarkeit» (вдячність) належить до словотвірного гнізда. Це слово походить від прикметника «dankbar» (вдячний), який, своєю чергою, утворений від іменника «der Dank» (подяка). Суфікс «-keit» часто використовують, щоб утворювати абстрактні іменники від прикметників.
Ich bin dir sehr dankbar für deine Hilfe.
Я дуже вдячний тобі за допомогу.
Щоб назвати причину вдячності, використовуй прийменник «für» (за), після якого став Akkusativ.
Sie zeigte ihre Dankbarkeit für das großzügige Geschenk.
Вона виявила вдячність за щедрий подарунок.
Aus Dankbarkeit für seine Rettung lud er die Helfer zum Essen ein.
На знак вдячності за те, що його врятували, він запросив помічників на вечерю.
«Dankbarkeit» (вдячність) часто поєднується з дієсловами, що виражають почуття. Типові вирази: «Dankbarkeit zeigen» (виявляти вдячність), «Dankbarkeit ausdrücken» (висловлювати вдячність) або «Dankbarkeit empfinden» (відчувати вдячність).
Mit einer kleinen Geste wollte er seine Dankbarkeit zeigen.
Невеликим жестом він хотів виявити свою вдячність.
Er empfand eine tiefe Dankbarkeit für diese zweite Chance.
Він відчував глибоку вдячність за цей другий шанс.
подяка
«der Dank» (подяка) і «die Dankbarkeit» (вдячність) можуть стосуватися реакції на допомогу. «der Dank» (подяка) часто означає конкретне висловлення, але може також означати почуття. «die Dankbarkeit» (вдячність) передусім підкреслює внутрішнє почуття та бажання його виявити.

Nach der Hilfe empfand Nina tiefe Dankbarkeit gegenüber ihrem Nachbarn.
Після допомоги Ніна відчула глибоку вдячність до свого сусіда.
Nach der Hilfe sprach Nina ihrem Nachbarn ihren Dank aus.
Після допомоги Ніна висловила сусідові свою подяку.