آلمانی اسم B2 رتبه 4322

die Datenbank

پایگاه داده

die Datenbank, die Datenbanken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Datenbank، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Datenbank vs Register

دفتر ثبت / محدوده صوتی / سبک زبانی

«⁨Datenbank⁩» (پایگاه داده) و «⁨Register⁩» (دفتر ثبت) می‌توانند به همان اطلاعاتی اشاره کنند که به‌صورت الکترونیکی ذخیره شده‌اند. «⁨Register⁩» به فهرست رسمی و داده‌هایی اشاره می‌کند که در آن ثبت شده‌اند. «⁨Datenbank⁩» به سامانهٔ فنی‌ای اشاره می‌کند که داده‌ها در آن به‌صورت ساختاریافته ذخیره و مدیریت می‌شوند.

مثال تصویری برای Register
Datenbank

Die Behörde speichert die neuen Einträge in einer elektronischen Datenbank.

اداره داده‌های جدید را در یک پایگاه دادهٔ الکترونیکی ذخیره می‌کند.

Register

Die Behörde nimmt die neuen Angaben in das amtliche Register auf.

اداره اطلاعات جدید را در دفتر ثبت رسمی وارد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Register

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...