tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4322

die Datenbank

banca dati

die Datenbank, die Datenbanken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Datenbank, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Datenbank vs Register

registro

«die Datenbank» (banca dati) e «das Register» (registro) possono riferirsi alle stesse informazioni memorizzate elettronicamente. «das Register» indica l’elenco ufficiale e le voci che vi sono registrate. «die Datenbank» indica il sistema tecnico in cui questi dati sono memorizzati e gestiti in modo strutturato.

Esempio visivo per Register
Datenbank

Die Behörde speichert die neuen Einträge in einer elektronischen Datenbank.

L’ente memorizza le nuove voci in una banca dati elettronica.

Register

Die Behörde nimmt die neuen Angaben in das amtliche Register auf.

L’ente inserisce i nuovi dati nel registro ufficiale.

Apri la scheda completa: Register

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...