Allemand NOM B2 Rang 4322

die Datenbank

base de données

die Datenbank, die Datenbanken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Datenbank, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Datenbank vs Register

registre

« Datenbank » (base de données) et « Register » (registre) peuvent désigner les mêmes informations stockées électroniquement. « Register » désigne le répertoire officiel et les entrées qui y sont enregistrées. « Datenbank » désigne le système technique dans lequel ces données sont stockées et gérées de manière structurée.

Exemple visuel pour Register
Datenbank

Die Behörde speichert die neuen Einträge in einer elektronischen Datenbank.

L’administration enregistre les nouvelles entrées dans une base de données électronique.

Register

Die Behörde nimmt die neuen Angaben in das amtliche Register auf.

L’administration inscrit les nouvelles informations dans le registre officiel.

Ouvrir la page complète du mot: Register

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…