الألمانية اسم B2 الترتيب 4322

die Datenbank

قاعدة بيانات

die Datenbank, die Datenbanken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Datenbank، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Datenbank vs Register

سجل

يمكن أن تشير «⁨Datenbank⁩» (قاعدة بيانات) و«⁨Register⁩» (سجل) إلى المعلومات الإلكترونية المخزنة نفسها. تشير «⁨Register⁩» إلى القائمة الرسمية والبيانات المدونة فيها. أما «⁨Datenbank⁩» فتشير إلى النظام التقني الذي تُخزَّن فيه هذه البيانات وتُدار بطريقة منظمة.

مثال مرئي على Register
Datenbank

Die Behörde speichert die neuen Einträge in einer elektronischen Datenbank.

تخزّن الهيئة المدخلات الجديدة في قاعدة بيانات إلكترونية.

Register

Die Behörde nimmt die neuen Angaben in das amtliche Register auf.

تُدرج الهيئة البيانات الجديدة في السجل الرسمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Register

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...