آلمانی شبه‌جمله B1 رتبه 4321

sorry

ببخشید / متأسفم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sorry vs leider

متأسفانه

هر دو واژه می‌توانند رد مؤدبانه‌ای را با ابراز تأسف آغاز کنند. «⁨Leider⁩» (متأسفانه) بر این تأکید می‌کند که واقعیتی ناخوشایند وجود دارد، درحالی‌که «⁨sorry⁩» (ببخشید، اما) محاوره‌ای است و عذرخواهی گوینده یا رد مؤدبانه را نشان می‌دهد. در رد کردن خنثی یا رسمی، معمولاً «⁨leider⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای leider
sorry

Sorry, ich kann am Freitag nicht zu deiner Feier kommen.

ببخشید، روز جمعه نمی‌توانم در مهمانی‌ات شرکت کنم.

leider

Leider kann ich am Freitag nicht zu Ihrer Feier kommen.

متأسفانه روز جمعه نمی‌توانم در مهمانی شما شرکت کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leider

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...