آلمانی اسم B1 رتبه 6322

die Festplatte

هارددیسک

die Festplatte, die Festplatten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Festplatte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Festplatte vs Gedächtnis

حافظه

«⁨das Gedächtnis⁩» (حافظه) واژهٔ معمول برای توانایی ذهنیِ ذخیره‌کردن اطلاعات و به یاد آوردن آن‌هاست. «⁨die Festplatte⁩» (حافظه) فقط به‌صورت استعاری و محاوره‌ای می‌تواند همین معنا را برای سر یا ذهن یک شخص برساند. «⁨das Gedächtnis⁩» را به‌صورت خنثی و معمول به کار ببرید و «⁨die Festplatte⁩» را آگاهانه به‌صورت استعاری استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gedächtnis
Festplatte

Für Zahlen ist ihr Kopf eine echte Festplatte.

ذهن او برای عددها واقعاً مثل یک هارددیسک است.

Gedächtnis

Sie hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis für Namen.

او حافظهٔ فوق‌العاده‌ای برای اسم‌ها دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gedächtnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...