آلمانی اسم B2 رتبه 3553

die Depression

افسردگی

die Depression, die Depressionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Depression، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Depression vs Blues

بلوز

هر دو واژه می‌توانند یک حال‌وهوای غمگین را توصیف کنند. «⁨Blues⁩» (غمگین بودن) واژه‌ای محاوره‌ای برای دل‌گرفتگی‌ای معمولاً خفیف‌تر و موقتی است، درحالی‌که «⁨Depression⁩» (افسردگی) به یک بیماری روانی جدی اشاره می‌کند. برای چند روز بد، «⁨Blues⁩» مناسب است؛ اما وقتی مشکلات مداوم باشند و حوزه‌های مختلف زندگی را دربر بگیرند، «⁨Depression⁩» تعبیر مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Blues
Depression

Wegen ihrer anhaltenden Antriebslosigkeit und Interessenlosigkeit sprach die Ärztin von einer Depression.

پزشک به‌دلیل بی‌انگیزگی و بی‌علاقگیِ مداوم او گفت که دچار افسردگی است.

Blues

Nach der Enttäuschung hatte er ein paar Tage den Blues.

او بعد از آن ناامیدی، چند روزی غمگین بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Blues

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...