آلمانی اسم B1 رتبه 7419

die Traurigkeit

غم

die Traurigkeit, die Traurigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Traurigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Traurigkeit vs Trauer

اندوه / سوگواری

«⁨Trauer⁩» (اندوه) و «⁨Traurigkeit⁩» (غم) هر دو می‌توانند پس از یک فقدان احساس شوند. «⁨Trauer⁩» معمولاً به واکنش عمیق در برابر یک فقدان مهم اشاره می‌کند. «⁨Traurigkeit⁩» احساس کلی‌تری است و می‌تواند بر اثر ناامیدی‌ها یا رویدادهای ناخوشایند دیگر نیز به وجود بیاید.

مثال تصویری برای Trauer
Traurigkeit

Nach der enttäuschenden Absage spürt Mia eine große Traurigkeit.

میا پس از آن جواب رد ناامیدکننده، غم زیادی احساس می‌کند.

Trauer

Nach dem Tod ihres Vaters durchlebt Mia eine tiefe Trauer.

میا پس از مرگ پدرش اندوه عمیقی را پشت سر می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trauer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...